Монреаль конца семидесятых погружён в страх перед бандой киллеров, чья власть держится на одном человеке. Дональд по прозвищу Гроза Монреаля берётся за любой заказ без колебаний. Ради наживы и положения он с одинаковым спокойствием убирает случайных свидетелей и собственных подельников. До него ещё никому не удавалось добраться. Но в мире криминала нет места вечной верности, и даже самая крепкая банда даёт трещину. Очередная операция или внутренний спор ставят героя перед дилеммой: привычный
Канадская ферма, где Симона знает каждую травинку и каждую морду домашнего зверя, меняется на парижскую квартиру дяди Филиппа. Тот заперся с клавесином и пишет великую оперу, но вместо нот из него лезут только стоны: муза ушла. Симона быстро вычисляет причину - дядя когда-то потерял женщину, ради которой стоило брать высокие ноты. Вернуть ту самую любовь - звучит благородно, но в попутчики девочке достаются скунс с дурным характером и компания диких зверей, которые понятия не имеют о городском