Конец семидесятых. Монреаль во власти страха. По городу движется тень — хладнокровный киллер, ставший легендой. Его имя шепчут, его следов боятся. Каждое убийство — безупречно, каждый уход — бесследен. Полиция бьется впустую. Создают спецгруппу, лучшие умы, но он всегда на шаг впереди. Игра в кошки-мышки, где мышь — призрак. Его бывшие сообщники понимают: они следующие в списке. Страх гонит их из укрытий. Они знают его методы, его почерк. Объединившись с копами, они начинают свою охоту.
В старом Торонто их жизни шли параллельными маршрутами, не пересекаясь. Марк, водитель автобуса, раскладывал на столе билеты прошлых лет. Эмили, бармен и философ, писала о Ницше на пивных салфетках. Рауль, сантехник, по вечерам играл на аккордеоне, а его жена Лена собирала пуговицы, словно чьи-то потерянные воспоминания. Всё изменил забытый блокнот с загадочной фразой о голосах в трубах. Эта запись привела их к заброшенному катку, который хотели снести. Для Марка это место было связано с давней
В Париже Анна, официантка с татуировкой на запястье, находит в старом пианино конверт. Фотография незнакомого солдата, адрес в Монреале и загадочная фраза о сиреневом шарфе. В Барселоне таксист Лукас находит такой же листок в утренней газете. К нему подходит незнакомка в красном, Мари, с таким же конвертом и дрожащим голосом. Она ищет брата-журналиста, пропавшего в Брюсселе. В Монреале студентка Эмили расшифровывает письма своего деда, где в коде Морзе спрятаны те же имена. В Нью-Йорке