Куо и Хуанг Йинг ищут встречи с грозным предводителем клана Железной Ладони по имени Кау. Они надеются положить конец вражде, но встреча оборачивается катастрофой. Кау безжалостен, его удар смертелен. Хуанг Йинг получает ранение, от которого нет обычного спасения. Жизнь уходит из нее с каждым вздохом. Единственный луч надежды — император Туан, некогда великий воин, а ныне отшельник, владеющий древним искусством исцеления. Но Туан давно отрекся от мира. Путь к нему — это не просто дорога, это
У высохшего колодца Ли Вэй заметил следы солдатских сапог. Он понял — враг уже близко. В деревне Чжан Мин, бывший кузнец, чистил свой клинок. Он знал, что одних стрел мало — генерал Лю Фэй уже взял перевал. Ли Вэю старуха-гадалка сунула в руку записку с координатами и растаяла в толпе. А Лю Фэй, в доспехах, пропахших овечьей шерстью, приказывал жечь амбары и искать лучника с красной тетивой. Раненый Ли Вэй перевязывал плечо в чайном домике, бинты пахли хризантемами. Чжан Мин в это время