Куо и Хуанг Йинг ищут встречи с грозным предводителем клана Железной Ладони по имени Кау. Они надеются положить конец вражде, но встреча оборачивается катастрофой. Кау безжалостен, его удар смертелен. Хуанг Йинг получает ранение, от которого нет обычного спасения. Жизнь уходит из нее с каждым вздохом. Единственный луч надежды — император Туан, некогда великий воин, а ныне отшельник, владеющий древним искусством исцеления. Но Туан давно отрекся от мира. Путь к нему — это не просто дорога, это
Лиан и Фэйжун, двое из клана «Тихой воды», прятались в старом доке среди запаха тухлой рыбы и ржавчины. Их будни были наполнены тренировками и ожиданием. Однажды старый торговец передал Лиан таинственный сверток с обгоревшим фрагментом карты. Это был знак. Тем временем Чжан, мастер земли, нашёл у храма следы яда — фиолетовые кристаллы, шипевшие от крови. Он понял: за этим стоит клан Хоаран. Ночью они устроили засаду на складе, но нашли лишь окровавленное кимоно на манекене. Из темноты донёсся
После десяти лет отсутствия Лун Вэй вернулся в родные края. На рынке он увидел, как бандиты из клана Черного Ворона терроризируют людей. В полуразрушенной хижине он нашел свою сестру Сяолинь. Она рассказала, как их семья была вырезана, а фамильный лук с костяной рукоятью похитил главарь банды, Чжоу Мэн. За три дня Лун Вэй выследил лазутчика клана. В душном кабаке «Золотой карп» он вонзил стрелу в стол рядом с его рукой и передал вызов: встреча на рассвете у каменного моста. Чжоу Мэн явился с