После травмы, расколовшей её жизнь на «до» и «после», писательница Лили отправляется в путешествие по Англии с подругой Зарой. Бесплатный тур на старой барже «Леди-Джейн» кажется шансом выдохнуть и прийти в себя. Каналы страны хранят тишину, но за их гладью скрывается нечто древнее. Лили и Зара замечают, что вода таит угрозу, а тишина вокруг - не спокойствие, а ожидание. Зло поднимается из глубины, и побег от прошлого оборачивается встречей с силой, которая не знает пощады. Призраки требуют
Она знает толк в старинных домах: Челси оценивает недвижимость, замечает трещины в фундаменте и сырость в подвалах. Но одно из поместий 18 века подкидывает ей неожиданную находку - портал, который ведёт прямиком к его прежнему владельцу. Он живёт в тех же стенах, только двести лет назад, и для него Челси - гостья из неведомого будущего. Ей есть что терять: привычный мир, карьеру, логику. Ему - всё остальное. Между ними вспыхивает связь, которую не объяснить разницей в веках. Она приходит к нему