Пытаясь сбежать от тяжёлых воспоминаний, Лили решает начать всё заново. Она находит Зару через её блог и отправляется с ней в путешествие по тихим рекам. Их лодка — старая баржа «Леди-Джейн». К ним присоединяется Уиллард, мужчина с тёмным прошлым и навязчивой одержимостью призраками. Его присутствие с самого начала ощущается как что-то не то. Спокойное плавание быстро оборачивается кошмаром. Водные пути, окутанные древней легендой о духе по имени Рэн, оживают. Говорят, он собирает души
В подвале бостонской библиотеки Лиза Морган находит рассыпающиеся письма 1923 года. Строчка о лифте за шкафом оказывается ключом. Скрип железа — и вот она уже в джазовом клубе Чикаго, в платье из шёлка, а не из секонд-хенда. Владелец клуба, Тео Реннер, смотрит на неё так, будто ждал вечность. «Ты опоздала на четыре дня», — говорит он. Он показывает ей комнату, где она находит свои же записи, сделанные в прошлом. Лифт отказывается возвращать её обратно, будто прошлое не хочет отпускать. Тео