Это история о Куки, которая пыталась сбежать от прошлого. Вместе с новым мужем Паоло и сыном она уезжает из Италии на ранчо в Кении. Мечта об иной жизни, полной смысла и простора. Но Африка не спешит раскрывать объятия. Она испытывает их. Жара, засуха, незнакомые обычаи — всё здесь требует борьбы. Куки пытается создать дом, а природа посылает испытания. Паоло часто в отъездах, и ей одной приходится нести груз. Она учится слушать землю, уважать её суровый нрав. Случаются и светлые моменты, когда
Лебоганг пытается объяснить дочери математику, но в голове путаются цифры, а в кармане вибрирует телефон. Сизве пишет, что сын опять без бутс, и приходится врать про тренировку ловкости в сандалиях. Они встречаются с Джонни в парке, где тот безуспешно разнимает дерущихся близнецов. Их жизнь — это цепочка мелких провалов: замороженные котлеты из дешёвого магазина, смятый проект «робота из коробок», который сын Сизве назвал мусорным монстром, вечный суд по алиментам. Вечерами они собираются на
Каждое утро Кокоро разгружала коробки в пекарне. Каждый день Тору, в куртке, заляпанной краской, покупал два пирожка — один оставлял на прилавке для неё, упрямицы, забывающей завтракать. Их жизнь текла по этим узким улочкам за станцией Сибуя: он чинил люки, она следила за ним через витрину. Вечерами он провожал её до обшарпанного общежития, а она ворчала, что он воняет бетоном, но всё же разрешала зайти. Потом пришёл её брат, оглядел треснувший потолок в квартире Тору, и всё пошло наперекосяк.