Мраморные полы, тяжёлые портьеры, ни звука. Пустой особняк лондонского богача - идеальное место для подростка, которому поручили за ним присматривать. Тишина здесь обманчива: роскошь скрывает вещи, о которых не говорят вслух. Хозяин почти не появляется, гости приходят странные, а мальчишка-консьерж встречает каждого молчаливым взглядом. Герой оказывается внутри чужой жизни, полной теней, которые не рассеиваются от света люстр. Призраки прошлого не требуют веры в себя - они просто есть. И вопрос
Джон Ребус решает, как поступить после стычки с эдинбургским гангстером. Он детектив с сорокалетним стажем, и эта встреча грозит ему серьёзными последствиями. Ребус не из робкого десятка, но его шаткое положение не оставляет пространства для манёвра. Противостояние с криминальным миром заставляет его пересмотреть собственные принципы. Привычная работа, где он знал каждый ход, перестаёт быть надёжной. Под угрозой не просто карьера, а сама способность оставаться собой в системе, которая требует