Этот город — Эдинбург — словно двойное дно. Сверху готический шпиль, снизу грязь и наркопритоны. Инспектор Джон Ребус знает обе стороны. Он ходит по краю, нарушая правила, потому что иначе здесь не выжить. Он пытается убежать от собственных воспоминаний в водовороте новых дел. Но прошлое настигает его в самом уязвимом месте. Его брат, Майкл, отчаявшись прокормить семью, ввязывается в дела местных наркодельцов. Для Ребуса это уже не просто работа. Это личная война, где границы между законом и
В полуразрушенном лондонском особняке девятнадцатилетний Джо находит в камине письмо от покойного отца-архитектора. Его сводный брат Лиам, вечно пахнущий бензином и скепсисом, отмахивается: папка умер, хватит лезть в прошлое. Но Джо замечает, что линии на обороте старой фотографии ведут к заброшенной пекарне на Хокстон-стрит. В подвале, пахнущем плесенью и памятью, он встречает Эмили. Она ищет следы своего деда-пожарного и знает, что его отец когда-то что-то спрятал здесь, перед тем как его