Обычная тренировка на свежем воздухе оборачивается кошмаром. Вместо знакомого поля девушки из волейбольной команды оказываются в глухом, чужом лесу. И быстро понимают, что они не одни. Это территория безумных охотников, для которых они стали живой мишенью. Привычный мир рушится. Спортивная форма и слаженность команды теперь — вопрос выживания. Капитан Аня, собрав волю в кулак, пытается найти способ спастись. Её подруга Маша, полагаясь на смекалку, читает следы и пытается предугадать ловушки.
Лето в пригороде Парижа. Солнце, пыль от асфальта, прохлада бассейна. Пятнадцатилетняя Мари проводит дни в компании подруг, но чувствует себя чужой. Её внимание притягивает Флориан, задиристый парень из местной команды по синхронному плаванию. Но всё меняется, когда она встречает Флоранс. Флоранс — другая. Спокойная, уверенная, лидер в той же команде. Между девушками возникает тихая, почти невысказанная близость. Они мало говорят. Их общение — это взгляды, украдкой брошенные через воду