Пятнадцатилетняя Мари ходит в местный бассейн, где её внимание приковано к старшей и уверенной Флориан, капитану команды синхронисток. Она наблюдает за девушкой изо дня в день, и это наблюдение становится центром её лета. В бассейне же появляется Анна, полная девушка, которую дразнят сверстники. Между тремя героинями завязывается сложная сеть чувств. Мари оказывается между влечением к холодной Флориан и теплом, которое ей дарит Анна. Каждая из них ищет близости, но не знает, как её получить.
Сломанный микроавтобус посреди леса - и женская волейбольная команда «Соколы» оказывается в полной изоляции. Девушки рассчитывали на турнир, а попали на территорию местных охотников, для которых забава с живой добычей давно стала нормой. Ночь обещает быть долгой, и теперь главный навык - не подача, а умение выживать. Противник уверен в своей силе, но у волейболисток есть то, чего он не учёл: сыгранность и привычка действовать сообща. То, что начиналось как паника, быстро превращается в