Это история о двух мирах, запертых в четырёх стенах. Один мир — это она, мать. Её любовь тяжёлая, как свинец, её забота душит, как удавка. Она — солнце в этой маленькой вселенной, и её слово — закон. Другой мир — это её сын, Диего. Он живёт в тени, дышит воздухом, который она ему разрешает. Его жизнь — это ритуал, расписанный по минутам: молитва, еда, сон. Всё под контролем. Камера наблюдения в его комнате — не просто глаз. Это символ. Она напоминает о другом режиме, о далёкой диктатуре, где
Семнадцатилетняя Лола живет в Кастельмаре, где каждый день начинается с запаха соли и гниющих водорослей. Она помогает отцу в гавани, а в старом маяке, который ее бабушка называет «глазом Посейдона», находит дневник прадеда-метеоролога. В нем — карты штормов столетней давности. «Ты же знаешь, у нас в крови непогода», — говорит бабушка, и вскоре слова оказываются пророческими. Вечером в таверне, от неловкого движения Лолы, бутылка вермута сама разбивается о стойку порывом ветра. Появляется
Братья Лукас и Марко едва справляются с текущими трубами в своём отеле, когда обычная уборка оборачивается чем-то зловещим. Горничная Клаудия находит в белье окровавленный платок, а владелица виноградников Инес Рохас кричит о пропаже дорогой броши. Всё это кажется суетой, пока Марко не находит угрозы, написанные левшой на клочке меню. Лукас, роясь в кабинете управляющего, находит ключ. Он ведёт в заброшенный винный погреб, где повар Эмилио пытается скрыться с сумкой документов. Он бормочет
Лусиана Ромеро находит на чердаке бабушкиного дома в Санта-Росе старую фотографию. На ней — незнакомый мужчина по имени Эктор, 1968 год. Бабушка Кармен приходит в ярость, требует выбросить снимок. Но тайна не отпускает. Лусиана замечает, как Кармен шепчет молитвы у алтаря с потертой статуэткой святого. Тем временем её брат Матео в Мехико работает на фабрике «Ла Сьенага», влача жалкое существование под началом жестокого менеджера. Однажды в баре таинственная женщина оставляет ему записку: их