Волчья Олимпиада в самом разгаре: Великие волчьи игры собирают всю стаю - от поджарых бегунов до самых неуклюжих толстяков. Каждому предстоит показать себя в беге, прыжках и других спортивных дисциплинах. Маленькие волчата делятся на команды и выкладываются без остатка, ведь победа достанется тому, кто старается сильнее всех. Здесь не место подлости: соперники остаются друзьями, а главный приз - звание самого быстрого и ловкого. Герои выходят на старт, готовые преодолеть любые препятствия, и
Охотники вышли на след волчьей семьи, и мирный пикник в Альфред-Крик-Фолс превращается в весёлую гонку по лесу. Хамфри и Кейт, родители-волки из враждовавших когда-то кланов, ведут своих непослушных щенков в первое совместное путешествие. Люди не верят, что эта стая безобидна, и намерены избавиться от животных. Но в лесу свои законы: звериное братство не потерпит охоты на своих. Погоня оборачивается возможностью вдоволь набегаться, встретить новых друзей и проучить пустоголовых людишек, которые