Экипаж корабля «Гиперион» летит к Титану, где зафиксированы странные энергетические всплески. Сначала всё идёт по плану. Но по мере приближения к ледяной пусточе спутника команда начинает меняться. Капитан Рид замечает мелочи — сбой в показаниях, тень в мониторе, тихий шёпот в системах корабля. Реальность плывёт. Стены отсеков словно дышат. Иллюзии просачиваются в сознание, принимая облик самых глубоких страхов. Инженер Ли видит своего погибшего сына в тёмных коридорах. Пилот Чжоу слышит голос
Лукас Рейес привык к риску. Для него это работа — найти цель в салоне самолета и ликвидировать. На этот раз — женщина по имени Иша. Все кажется простым. Но вскоре он чувствует неладное. Слишком много посторонних глаз, слишком много случайных совпадений. Воздух густеет от скрытой угрозы. И тут до него доходит. Заказ — лишь предлог. Ловушка расставлена для него самого. Теперь он не охотник, а добыча. Вместе с Ишей, которая тоже в смертельной опасности, им приходится объединиться. Они становятся
Стадо овец гибнет одно за другой. Братья Ласло и Габор в отчаянии. Колодец забит, скот слабеет на глазах. Габор хочет продать остатки, пока не поздно. Ласло молча ищет ответ в дедовых записях, не доверяя советам старших. Появляется Анетт, ветеринар из города. Она уверена — здесь нужна наука, антибиотики, а не сушёные травы. Её слова кажутся единственным спасением. Но Ласло находит в старом сундуке засохшую полынь и рецепт 1947 года. Ночью он окуривает овец едким дымом. Анетт в ужасе, ей чужд
Студентка-архивистка Лена находит в подвале университета папку с письмами 1947 года. В них — схема тоннеля под Дунаем и тревожная фраза. Её сосед Миклош, увлечённый городскими легендами, уговаривает её проверить старый бункер. Внутри — лишь разбитые фонари и запах сырой глины. Но на обратном пути Лена слышит тихий, чёткий шёпот на английском: «Выкопайте восточную стену». Этот же голос оказывается на её старой лекционной записи. В это же время в Лондоне пенсионер Эдгар, бывший радист, получает
Группа молодых людей из разных стран оказывается в заброшенном особняке на границе Венгрии и Австрии. Сначала это кажется просто ночлегом в странном месте. Но вскоре стены начинают шептаться, а в зеркалах мелькают чужие тени. Что-то незримое тянет их в подземелья, где воздух густой от столетней пыли и страха. Они понимают, что не могут просто уйти. Тьма не отпускает. И эти духи — не просто призраки. Каждый связан с чьей-то личной драмой. Циник из Лондона, Маркус, вдруг видит в одном из них