Где-то в недалёком будущем школьник Майк прогуливает уроки ради компьютерного клуба. Он из тех, кто знает каждый баг и каждую тактику в любимых играх. Обычный день в наушниках оборачивается глобальным сбоем: таинственный вирус взламывает систему ИИ и впускает в реальность драконов, гигантских роботов и прочие порождения цифрового хаоса. Правительство срочно вербует Майка и его товарищей по клавиатуре. Из них собирают отряд с вооружением по последнему слову техники. Теперь умение быстро нажимать
Уставший от амстердамской суеты, Джад возвращается в тихий Алмере, но покоя не находит. Отношения с матерью похожи на натянутую струну. Чтобы заполнить пустоту, он находит работу у болтливой пожилой женщины. Её дом становится тихим пристанищем. Именно там он встречает Йориса, её внука. Молчаливый, закрытый парень, живущий в своём мире. Джад, с его лёгкостью и обаянием, пытается растопить этот лёд. Сначала это просто интерес, попытка разговорить. Но постепенно между ними прорастает что-то