Одинокая яхта посреди Атлантики, за штурвалом женщина, которая мечтала только о тишине и покое. Рики, врач скорой помощи, готовилась к долгожданному отпуску: загрузила судно припасами и взяла курс на остров Вознесения. Но вместо уединения она замечает вдалеке рыболовецкий траулер. Палуба заполнена людьми, они кричат и машут, некоторые прыгают в воду, пытаясь добраться до неё. Корабль терпит бедствие. Пограничная служба обещает прислать спасателей и настойчиво советует Рики продолжать путь. Она
Клер тринадцать, и на испанском курорте она чувствует себя невидимкой. Мать и старшая сестра увлечены собственными романами, а девочка предоставлена самой себе. Она лишняя на этом празднике жизни, где всё крутится вокруг взрослых развлечений. Скука и одиночество толкают её к знакомству с мальчиком-торговцем из Сенегала. Он ровесник, но живёт совсем в другом мире - мире нелегалов и ежедневной борьбы за выживание. Клер хочет помочь ему выбраться из нищеты, но её наивное вмешательство