Былая слава осталась позади. Д’Артаньян рубит мясо и ковыляет от больного колена. Атос, с травмой плеча, ушёл в книги. Арамис нашёл тишину в монастырских стенах. А Портос, похудевший и несчастный, топит тоску в вине. Жизнь будто выцвела, стала тихой и неузнаваемой. Но вот — призыв королевы. Старая тревога и знакомый вкус опасности. И вот они уже снова вместе, седые, израненные, но с тем же огнём в глазах. Один за всех. Их миссия — не просто приказ. Это шанс снова почувствовать себя живыми,
Анна Мареска возвращается в родной калабрийский городок после десяти лет разлуки. Ее подругу Карлу нашли мёртвой в старом рыбном складе, с перерезанным горлом и кулоном с инициалами Анны в руке. Городок встречает её гробовым молчанием. В баре Лука, их одноклассник, бормочет что-то о том, что все знают убийцу, но говорить — смерти подобно. На стене у дома Карлы — перечёркнутое граффити «предатель». Комиссар Марко Де Лука, бывший любовник погибшей, отказывает Анне в помощи и прогоняет её, намекая
Марко слушает чужие сны и страхи в кабинете с потрескавшимися стенами. Его пациенты говорят о летающих кошках, красных дверях, тайных романах. А он записывает это в блокнот, будто их тревоги как-то упорядочат его собственную жизнь. Дома жена Эмма переставляет книги по алфавиту и молча собирает чемодан. Их тишина громче любых слов. Марко видит, как она уезжает, и понимает, что все это время лечил других от того, что не мог исцелить в себе. Сны пациентов оказываются отражением его собственных
Лоренцо находит в гараже отца старую коробку. Письма девяностых, какие-то цифры — пятнадцать миллионов лир. И фото: отец с незнакомцем у киоска «Bar del Moro». Всё пахнет пылью и тайной. А его сестра, Алессандра, в это время ведёт свою игру. Угрожает риелтору, вспоминая сожжённый склад. Её сигарета оставляет ожог на потрескавшейся плитке площади. Потом выстрел в Остии, где Винченцо чистит креветок. Бегство меж мокрых прилавков, запах моря и страха. Дома Алессандра пьёт граппу и бросает имя —
Тело Риккардо Бьянки находят в подвале кафе. Детектив Лука сразу видит нестыковки — царапины на замке, слишком чистая картина. В кармане жертвы — ключ. Его напарник Марчелло находит на заброшенном складе папку с долговыми расписками и компрометирующее фото мэра с наркобароном. Появляется зацепка — официантка Карла, которая слышала, как Риккардо перед смертью спорил с кем-то по имени Симон. Они находят его в баре. Симон, брат покойного, дрожащей рукой наливает виски. Среди его вещей — старые