Былая слава осталась позади. Д’Артаньян рубит мясо и ковыляет от больного колена. Атос, с травмой плеча, ушёл в книги. Арамис нашёл тишину в монастырских стенах. А Портос, похудевший и несчастный, топит тоску в вине. Жизнь будто выцвела, стала тихой и неузнаваемой. Но вот — призыв королевы. Старая тревога и знакомый вкус опасности. И вот они уже снова вместе, седые, израненные, но с тем же огнём в глазах. Один за всех. Их миссия — не просто приказ. Это шанс снова почувствовать себя живыми,
В Неаполе, в крохотном кафе на окраине, жизнь Лики похожа на её эспрессо — горьковатый ритм привычных дел. Она разносит несвежие корзиночки старой Розе, мирится с ворчанием матери и смотрит, как рыбак Марко разгружает тунец. Её брат Томмазо бунтует из-за гитарных струн, а подруга София уводит её на пирс пить дешёвое вино, смеясь над всем. Но под слоем пыли на протекающем втором этаже таится прошлое — долги умершего отца. Они давят тише, чем упрёки матери, но громче любого шума. Марко спрашивает
Марко, бывший футболист с разбитой карьерой и коленом, возвращается в свой захолустный городок, чтобы тренировать местную команду неудачников. Он живёт прошлым, пересматривая в гараже кассеты с матчами, а его дочь Джулия таскает за ним эту тяжёлую коробку. Его новая команда — это сборище чудаков: вечно опаздывающий вегетарианец Лука, братья-близнецы, дерущиеся из-за девушки с заправки. Всё это кажется безнадёжным. Единственный луч — учительница Алессия, которая верит в него. Но настоящий удар