Старый щит, с которого отец-богатырь когда-то сразил дракона, висит на стене без дела. Для маленького Никиты Кожемяки он - не память, а приглашение к подвигу. Мальчик уверен: он справится не хуже, раз уж в жилах течёт та же кровь. Отец запрещает даже думать о драках, но Никита находит лазейку и оказывается в волшебном мире, где чудовище вовсе не повержено. Оживший дракон - не детская страшилка, а настоящая угроза. И теперь, чтобы вернуться домой, сыну богатыря нужно сделать то, что когда-то
Алекс привык добиваться своего, особенно когда пахнет деньгами. Прослышав про золотое месторождение в Карпатах, он тут же прикидывает барыши. Одна закавыка: прямо над россыпями драгметалла стоит старинный отель, а его хозяин ни в какую не хочет расставаться с недвижимостью. Алекс решает действовать не грубой силой, а обаянием. План простой: влюбить в себя дочь владельца Ирит, жениться и получить отель вместе с золотом в придачу. Только Ирит уже стоит под венцом с другим, и до свадьбы остались