Люсьен Берсо — простой кузнец из французской глубинки. Его забирают на войну. Он не хочет бросать наковальню, но долг есть долг. На прощание жена и дочка замечают, что его штаны — не солдатские, а домашние, простые. Он в них и уходит на фронт. В окопах Первой мировой этот тихий человек проявляет неожиданную отвагу. За храбрость ему дают краткий отпуск. Но когда перед строем объявляют приказ, все снова видят эти самые штаны. Они кричаще выделяют его среди других. Каптенармус, пытаясь помочь,
Жан-Люк Делакруа, вор в замшевых перчатках, ищет в старом особняке письма покойной матери. Внезапный звонок от Элоизы: их план с бриллиантами провалился, инспектор Руссо уже на хвосте. В отчаянии Жан-Люк разбивает рамку картины и находит ключ от сейфа в отеле «Лавуар». Он прячет его в дырявый карман пиджака, и на секунду его накрывает память — мать чинила этот пиджак под светом лампы. В мастерской фальшивомонетчика Рене он спорит о новых паспортах, пока Элоиза перерисовывает украденные чертежи.