Чарльз Уитли, джентльмен из 1903 года, вдруг оказывается в шумном и ярком 2020-м. Всё здесь кажется ему странным и суетным. Он потерян. Но встреча с Меган Тернер всё меняет. Она не верит его истории, однако в её глазах он находит не насмешку, а участие. Меган показывает ему этот новый мир — стремительный, порой пугающий, но полный жизни. Вместе они готовятся к Рождеству. И через знакомые традиции, сквозь века, Чарльз начинает узнавать суть праздника. Он видит, что главное осталось неизменным:
В портовом городке Гринхит шестнадцатилетняя Эмили находит странный зеркальный осколок, испачканный рыбьей чешуей. Ее брат Джейк, механик с обожженными пальцами, ворчит, чтобы она выбросила эту дрянь. Но Эмили прячет находку. Ночью осколок пульсирует и показывает не ее отражение, а женщину в промасленном комбинезоне. А наутро на причале бесследно исчезает рыбак, оставив после себя лишь лужу расплавленного воска. Эмили встречает Нейта, у которого такой же осколок. Он говорит, что они как части