Старинный календарь с закрученными стрелками и диковинными цифрами - первое, что видит Чарльз Уитли, очнувшись в чужом веке. Хозяин усадьбы и изобретатель из 1903 года переносится в 2020-й, где всё шумит, мигает и пахнет пластиком. Он ищет путь домой, но встречает Меган Тёрнер, и её мир оказывается тёплым и живым. Чарльз теряет привычный порядок, зато находит неожиданный покой. Новое время сбивает его с ног, но дарит то, чего не было в старом: простую радость разделённого праздника. Пока он
Мальчик Сет теряет невинность, но не взрослеет - он становится сообщником зла, которое приходит в его края. Здесь мужчины сходят с ума от рутины, а женщины высыхают и дышат ржавчиной. Трое мальчишек играют в пшеничных полях у старой покосившейся церкви, и в этом застывшем мире что-то идёт не так с самого начала. Тишина давит, воздух кажется тяжёлым, а детская игра оборачивается чем-то, чего Сет не понимает, но уже не может остановить. Он не выбирал эту роль - зло само нашло его и втянуло.