Это история о том, как простота и жадность рождают монстра. Всё начинается с мелкого контрабандиста Пабло Эскобара, который перевозит дорогую технику. Но встреча с амбициозным бандитом меняет всё. Ему предлагают перевозить кокаин. Идея кажется гениальной. Эскобар с жадностью хватается за этот шанс. Он быстро понимает масштабы возможного богатства и власти. Его империя растёт как на дрожжах, подминая под себя целые города. Деньги текут рекой, коррумпируя всех на своём пути. Кажется, ничто не
Молодая учёная Элайза приезжает в глухой посёлок, затерянный в пустыне. Местные смотрят на неё с усмешкой — очередной чудак, копающийся в песке. Но её пробы грунта показывают нечто странное: фиолетовые волокна, корни, которые растут с пугающей скоростью. Всё начинается с пропавшей собаки, которую находят мёртвой, обвитую этими лианами. Ветеринар Хектор бормочет что-то про зомби-овец и шприцы с мутным успокоительным. Шериф Варгас пытается выгнать Элайзу, грозя сжечь её образцы. Но уже поздно.
В Брюсселе Эмиль, рабочий завода, находит документы о сливе токсинов. Запах пластика въелся в него навсегда. Он копирует улики, не зная, что с ними делать. В Бухаресте Ирина, помогая бездомным, видит, как полицейские забирают цыганскую девочку. Она понимает — люди просто исчезают, и всем плевать. Позже, в морге, она находит труп с татуировкой волка и следом от шприца с бельгийским логотипом. В Мехико Луис, таксист, слушает журналистку Кармен. Она показывает на трущобы, которые скоро сравняют
Семнадцатилетняя Лайла и её брат Джейкоб находят потайной бункер в лесах под Редмондом. Внутри, среди запаха сырости и бензина, они обнаруживают следы странных экспериментов и дату — 12.12.83, день, когда пропала местная учительница. Лайла находит кулон отца, который он носил до армии, и это открытие связывает их семью с тайной. Их друг Кай, разбирающийся в местных легендах, рассказывает, что бункер был частью секретного объекта. Всё становится серьёзнее, когда у Джейкоба на телефоне сам по
Братья Маркос и Эдуардо несут службу на границе. Маркос — законник до мозга костей, Эдуардо устал от бедности и смотрит сквозь пальцы на мелкие нарушения. Их мир — это ржавый забор, пыль и всеобщая ложь. Эдуардо бросает брату в лицо, что протоколы не накормят его детей. Все рушится, когда Маркос находит компромат на мэра, замешанного в делах с картелем «Сьерра». Он понимает, что влез не в свое дело, и предупреждает напарницу Лусиану: если что-то случится — у нее есть зацепка. Тем временем