Это история о двух полярных противоположностях, скреплённых стальной дружбой. Комиссар Палома поручает им самые запутанные дела, и это их единственная точка соприкосновения с начальством. Дюваль — импульсивный, одержимый работой, он живёт расследованиями. Его интуиция редко подводит. Моретти же — семьянин, мечтающий о спокойной жизни, но вынужденный следовать за напарником в самый ад. Он — здравый смысл, уравновешивающий горячность Дюваля. Их диалоги — это бесконечный спор, полный усталого
Осень в лицее. Дым сигарет за гаражами, где Лиза слушает Матиаса, сбежавшего из дома после ссоры. «Опять в бойлерной ночевал?» — смеётся она. Венсан в это время спорит с учителем из-за пропусков, бросая вызов правилам. Софи и Жереми слушают Indochine, но их уединение рушит смятый конспект, вылетевший из окна. Запах жареной картошки с улицы, внезапная стычка у остановки. Антуан хватает Венсана за воротник: «Ты распускаешь слухи про мою сестру?» Визит встревоженных родителей Лизы к директрисе —