Сорокалетний профсоюзный активист из Веракруса устал просить милостыню на улице. Он решает рискнуть всем ради одного отчаянного манёвра: превратить своё старое такси в плот и отправиться в Майами под видом кубинского беженца. План давно вынашивал его друг и профсоюзный лидер по прозвищу Скорпион. Вдвоём они пускаются в авантюру, где каждая миля открытого моря сулит либо удачу, либо полный крах. Герой гонится за американской мечтой, но его транспортное средство - хлипкая насмешка над этой
Дженни выросла с верой в то, что любовь правит миром. Её отец, мелкий мошенник по прозвищу Грязный Барри, знает другую правду: мир крутится вокруг денег. Когда судьба сводит их после долгой разлуки, каждый оказывается перед выбором. Дженни хочет наверстать потерянные годы и доказать, что чувства сильнее выгоды. Барри видит в дочери не столько родственную душу, сколько помеху своим тёмным делам. Отец берётся преподать Дженни уроки ремесла, но уроки получаются обоюдными. Она пытается образумить