Лос-Анджелес 2045 года. Полицейский получает напарника-андроида, и первое же совместное задание заводит их в запретный анклав, отгороженный от города стеной. Внутри живут люди, поражённые неизвестной болезнью, и героям предстоит понять, какую цену общество платит за стерильную безопасность снаружи. Человек и машина по-разному смотрят на жертву и справедливость: один доверяет интуиции, другой следует протоколу, но оба оказываются пешками в системе, которая давно заменила лечение изоляцией.
Сан-Паулу разрастается, и вместе с ним меняется судьба Иоланды. Её жизнь начинается в 1922 году, на взлёте Недели современного искусства, и тянется сквозь череду исторических потрясений: революции, кризисы, смену эпох. Девушка выходит замуж за Джонатона, старается быть достойной женой и помощницей, но её сердце занято другим. Воспоминания о мимолётном романе с Мартином не отпускают её ни на день. Чем выше поднимается Иоланда в обществе, тем сильнее давление приличий. Когда она узнаёт, что муж