Это была любовь с первого взгляда, яркая и ослепительная. Дунг и Куан. Казалось, счастью не будет конца. Но всего через год брака страсть угасла, оставив после себя тишину и привычку. Куан начал задыхаться в этой тишине. Он разочаровался, ему стало скучно, и вместо того чтобы говорить, он выбрал другой путь — путь обмана. Он решил вынудить Дунг саму подать на развод. Он придумал хитрый и жестокий план: подстроил ситуацию, чтобы жена застала его с другой женщиной. Он ждал слёз, скандала,
Хоанг, парень с рыбного рынка, жил в ритме чешуи и ледяной воды. Однажды в ящике с кальмарами он нашёл пистолет, завёрнутый в газету. Старик Тьен, будто сквозь стену видя, забрал оружие и сунул ему адрес массажного салона. Там он встретил Лан, дочь хозяина чайной. Она говорила с ним о разбитых чашках и трещинах на столе, а в её глазах читалось что-то неуловимое. Всё стало сложнее, когда Хоанг нашёл окровавленный платок Тьена. Он вскрыл сейф на рынке и увидел старый контракт с печатью в виде
Семнадцатилетняя Линь нашла в трещине стены старый дневник. Её друг Анх, студент-историк, прочёл первую запись — предупреждение о шёпоте бамбука у моста Лонг Бьен. Ночью они пошли туда под видом торговцев и увидели тени с пустыми глазницами, плывущие против течения. Анх сказал, что пахнет серой, как в аптеке его деда. На рынке старуха Нга схватила Линь за рукав. Она сказала, что её отец искал то же самое и погиб. В комнату Анха ворвались люди в масках, украли страницы дневника. Это привело их
Лан снова пересчитывает деньги в конверте — не сходится. Опять эти сверхурочные будто испарились. Май советует пойти к Тханю, но обе знают: он лишь пожмёт плечами, сославшись на бухгалтерию. Воздух в цеху густой, сладковатый от крахмала, а в укромных уголках девчонки прячут вырезки о забастовках. В них — тихая надежда. Хыонг после смены мчится в общежитие к дочери, которую приходится скрывать ото всех. Её мир — это тетрадки с уроками и вечный страх. А Тхань, поставив чашку на заляпанный