Тихая жизнь Адама Чаплина рушится в одночасье — его жена погибает при загадочных обстоятельствах. Боль уступает место холодной ярости, когда он узнаёт, что за всем стоит местный мафиозный босс. Обычное правосудие здесь бессильно, и отчаяние толкает его на отчаянный шаг. Он призывает древнее зло, и Демон откликается. Тёмная сила вселяется в Адама, превращая его горе в нечеловеческую мощь. Его месть больше не подчинена разуму — это слепая, всепоглощающая буря. Пули и взрывы не могут остановить
Марко и Лиза приезжают в старый замок, доставшийся им от отца. Пыльный свет, ржавые ключи, запах плесени. В дневнике отца Лиза находит странные записи — о криках в восточном крыле, о дышащих стенах. Марко всё списывает на сырость и вымысел. Но ночью замок просыпается. Лиза слышит детский плач и видит в коридоре девочку, которая ищет свою лошадку. Марко, скептик до мозга костей, в винном погребе находит дверь с глубокими царапинами. Сторож Альфредо, внезапно появившись, предупреждает: «Не