Тихий бургундский городок, где главное событие дня — это новое меню в ресторане, ошеломлён жестоким убийством. Жертва — знаменитый шеф-повар. Но причина смерти странная: его лёгкие наполнены азотом. Это не просто преступление, а сложная головоломка. Расследование поручают детективу Фредерику и его напарнице Милене. Для неё это дело — не просто работа. Тень её пропавшего отца постоянно с ней, делая каждый шаг в расследовании личным и болезненным. Они вдвоём погружаются в жизнь городка, где за
Молодая женщина Мадди возвращается в родные края после смерти отца. На опушке сырого соснового леса она находит тело местного рыбака, Хуана Итурбе. На шее жертвы — красная бечёвка, а под ногтем — клочок ткани с вышитым баскским крестом. Комиссар Дюваль, старый знакомый её семьи, сразу отстраняет её от дела. Но Мадди не может отступить. Случайная находка на чердаке — старая фотография, где молодой Дюваль и погибший Хуан запечатлены вместе, — рождает подозрения. Подруга детства намекает на