Тихий бургундский городок, где главное событие дня — это новое меню в ресторане, ошеломлён жестоким убийством. Жертва — знаменитый шеф-повар. Но причина смерти странная: его лёгкие наполнены азотом. Это не просто преступление, а сложная головоломка. Расследование поручают детективу Фредерику и его напарнице Милене. Для неё это дело — не просто работа. Тень её пропавшего отца постоянно с ней, делая каждый шаг в расследовании личным и болезненным. Они вдвоём погружаются в жизнь городка, где за
Это не про погони и уличные задержания. Их работа начинается там, где другие опускают руки — в мире похищений, жестоких преступлений, бесследно исчезнувших людей. Каждый день они погружаются в самую гущу чужой трагедии, собирая по крупицам улики, выслушивая свидетелей, пытаясь разглядеть истину в папках с фотографиями и протоколах. Они — команда, скреплённая кофе, бессонницей и тихим фанатизмом. Между мрачными допросами и изучением вещдоков они находят минуты для обычных разговоров, а потом