Капитан императорской гвардии Хо Ин непостижимым образом переносится из эпохи Мин в современный Гонконг. Ошеломлённый хаосом будущего, он находит способ вернуться назад. Но не просто вернуться — у него появляется шанс всё изменить. Воспоминания о резне в его родной деревне, о погибших близких, не дают ему покоя. Вернувшись в своё время, Хо Ин полон одной цели: предотвратить трагедию. Каждое его действие теперь — шаг по тонкому льду. Одно неверное слово, один опрометчивый поступок могут породить
Младший океанолог Линь Чжэнь день за днём исследует дно возле заброшенной станции «Аква-9». В его потрёпанном блокноте — загадка исчезновения отца, военного исследователя с фотографии, которую Линь хранит как реликвию. Его напарница, Сяо Мэй, с леденцами от серной вони, помогает ему прочёсывать ил в поисках следов «Проекта Ци Лун». Их работу прерывает капитан Лю, бывший контрабандист, знающий о тех глубинах больше официальных отчётов. Он бросает лишь намёк о том, что отец Линя копал слишком