Капитан императорской гвардии Хо Ин непостижимым образом переносится из эпохи Мин в современный Гонконг. Ошеломлённый хаосом будущего, он находит способ вернуться назад. Но не просто вернуться — у него появляется шанс всё изменить. Воспоминания о резне в его родной деревне, о погибших близких, не дают ему покоя. Вернувшись в своё время, Хо Ин полон одной цели: предотвратить трагедию. Каждое его действие теперь — шаг по тонкому льду. Одно неверное слово, один опрометчивый поступок могут породить
Южный Китай, рыбацкая деревушка Танка. Её жители ищут сокровища на дне морском, но для Бянь Хайшэна это занятие оборачивается насмешками сверстников. Парень не помнит своего прошлого, а «пиратская» татуировка на руке выдаёт в нём чужого. Однажды шторм уносит его лодку в открытое море, и Хайшэн попадает сначала к настоящим пиратам, а затем в деревню, скрытую за стеной смертоносного тумана. Именно там, среди чужаков и опасностей, он нащупывает нить к своему происхождению. Придётся ли ему выбирать