Встреча с Гамзе ворвалась в жизнь Омера как долгожданный ветер. Она принесла с собой ощущение свободы, какую он прежде не знал. Каждая минута рядом с ней была наполнена светом и тихой радостью. Но за этим светом всегда стояла тень — его отец, человек суровых правил, для которого такие чувства были непозволительной слабостью. Омер разрывался. Долг перед семьёй и страх разочаровать отца боролись в нём с новым, острым чувством, ради которого хотелось рискнуть всем. Их свидания превратились в
Четырнадцатилетний Эмир каждый день начинается с гула трамвая и завтрака, который готовит мать Лейла. Она — гид, говорит туристам о духе Османской империи, а он молча злится. Он не может примириться с исчезновением отца три года назад. Тот просто не вернулся с ночной смены на фабрике. Однажды Эмир находит в старом чемодане фотографию: отец стоит у древней стены с незнакомыми символами. Это становится его единственной зацепкой. Он бродит по старым районам Анкары, показывая снимок всем подряд.
Эмир, молодой мастер в стамбульской мастерской, живет между паяльником отца и тихим миром Айше, где пахнет оловом и надеждой. Случайная находка — обломок керамики с синими спиралями — переворачивает всё. Айше говорит, что такие вещи из земли её деда, но вскоре появляется Лейла, археолог со сложной судьбой. Она называет осколок гассалом, печатью царя-чародея, и предупреждает о людях в черных пальто. Эмир, испуганный, прячет артефакт, но отец видит в этом лишь его глупые фантазии. Затем приходит