Всё держится на хрупком равновесии. Элена заботится о матери, известной певице, которая медленно угасает от болезни. Себастьян, её брат, живёт в мире учёбы и искусства, находя тихую поддержку у старшего друга семьи, Исмаэля. Их замкнутый мир неожиданно трескается с появлением Хуана. Он приходит в их школу, и между ним и Себастьяном мгновенно возникает напряжение — необъяснимое, магнитное. Это больше, чем просто дружба. Тихий интерес, полный вопросов и намёков, начинает менять всё вокруг. На
После исчезновения брата-моряка Эмили Морган начинает собственное расследование. В портовой забегаловке ей намекают, что его корабль вёз не только консервы. След приводит её в Мехико, на шумный рынок Соноры. Там Хавьер Ривера, продавец посуды, разбивает кувшин у неё на глазах — молчаливый знак, что здесь даже стены имеют уши. Он говорит, что её брат платил за молчание. В Париже её находит Люк Бернар, бывший таможенник. Он предупреждает, что её уже вычислили, и теперь она — приманка. Эмили