Судьба сыграла с Хуаном и Андресом злую шовинку. Один — бедный рыбак, незаконнорожденный сын. Другой — богатый наследник, любимец общества. Их разделяет сословная пропасть, но связывает кровь и тайна письма, где отец признаёт Хуана. Андрес обручён с нежной Моникой, но его сердце покоряет её сестра, ветреная Айме, жаждущая роскоши. Разбитая Моника находит утешение за монастырскими стенами. Айме же, устав ждать влюблённого в неё Хуана, выходит замуж за Андреса. Чтобы избежать скандала, Монику
В живописной долине, среди величественных пейзажей, разворачивается история Валерии и Франсиско. Их встреча была случайной, но мгновенно перевернула всё. Она — из мира, где главное статус и правила. Он — другой, земной и страстный. Между ними вспыхивает чувство, такое сильное, что его невозможно скрыть или контролировать. Оно как стихия. Природа вокруг лишь подчеркивает эту бурю внутри. Тихие вечера у озера и стремительные встречи украдкой. Каждый миг наполнен накалом, каждая разлука