Три пятницы. Три девочки. Мимми, Эмма и Рёнккё. Их мир — это школа, улицы города, тишина собственных комнат, где так громко бьётся сердце. Мимми и Эмма открывают для себя любовь. Она приходит к ним по-разному: нежно и пугающе, как первое прикосновение, как взгляд, в котором тонешь. Они учатся чувствовать эту новую тяжесть и лёгкость внутри, пробуют её на вкус, боятся и снова тянутся к ней. А Рёнккё идёт другой дорогой. Ей не хватает этой тихой нежности, она ищет что-то более острое, настоящее.
Двое закадычных друзей, давно перешагнувших тридцатилетний рубеж, всеми силами цепляются за ускользающую молодость. Их жизнь — это бесконечная череда нелепых авантюр, чтобы доказать себе и окружающим, что огонёк ещё не погас. Они носятся на роликах, как подростки, устраивают неловкие тренировки в спортзале, пытаясь произвести впечатление, а их попытки завязать отношения с женщинами больше похожи на сборник анекдотов. Они выдают заумные цитаты, почерпнутые из интернета, или затевают «романтику»