Это лето было таким же, как и все предыдущие: раскалённые корты, пыльные дороги и старый фургон. Мацей и его семнадцатилетняя дочь Виктория. Их мир замкнут на теннисе и друг на друге. Он — тренер, отец, опора. Она — его гордость, его продолжение. Всё чётко, всё знакомо. Пока не появился Игорь. Новый ученик отца. Он принёс с собой ветер перемен. Первая сигарета, украдкой. Первый алкоголь, с горьким привкусом свободы. Первая любовь. Для Виктории это было похоже на вздох после долгой задержки
Пятнадцатилетний Мацек из варшавской Праги впервые всё понял на уроке химии. Перед глазами поплыли пятна, и он увидел — обрушение строительного крана на улице Заменгофа. Через два дня он уже выталкивал людей из-под падающей стрелы. Но отец, пахнущий сигаретами, после допроса рявкнул: «Выдумки брось». Видения не отпускали. Соседку Аню в луже крови у кинотеатра, пожар в булочной. Он начал оставлять анонимные записки под дворниками машин, пытаясь предупредить. Однажды Аня поймала его, когда он
В старом варшавском общежитии Агнешка находит в бабкиных вещах потрёпанный блокнот с пометкой «К. 1981». Внутри — схемы подземных тоннелей и обрывки писем на немецком. Она бежит к соседу Матеушу, архиваристу. За чашкой цикория он понимает: это не дренаж, а отметки о тайниках. Бабка работала на верфи, возможно, была связана с «Солидарностью». Они сверяют карты — одна из линий совпадает с маршрутом ночного трамвая, исчезнувшего после введения военного положения. Пара идёт в заброшенный цех за
Варшавская Прага, хрущёвка, где прошлое не сгорает дотла. Кася, семнадцать лет, видит в лифте тени. Они шепчут её имя голосами соседей, погибших при пожаре. Её брат Марек, студент-медик, роется в полицейских архивах, пытаясь связать исчезновение местного алкоголика Войтека со странными детскими рисунками. Их мать прячет пустые флаконы от таблеток, а в квартире висит портрет отца, который однажды ушёл и не вернулся. Ола, подруга Каси, находит в библиотеке дневник 1985 года. Там те же рисунки,
Кася жила тихой жизнью между прачечной на Новогродской и комнатой в хрущевке. Пока в подвале она не нашла старый дневник с рисунком совы. С этого дня ее мир наполнился тенями — призрачные фигуры в плащах шептались у трамваев, а девочка в синем платье твердила одно: «Они не ушли. Ищут мост». Все изменила встреча с Миколаем, студентом-архитектором, который тоже видел их. Вместе они начали распутывать нити из прошлого. Дневник привел их к страшной правде: ее дом стоит на месте старого немецкого