Лос-Анджелес, начало восьмидесятых. Шеф службы безопасности игорного дома прилетает из Гонконга, чтобы выбить долги для своего клана. Он действует жёстко и без колебаний, пока его хозяева сами не становятся жертвами нападения. В перестрелке гибнет верхушка семьи, герой успевает вытащить только дочь босса. Теперь он беглец. Полиция, подкупленная конкурентами, готова повесить на него убийства. Боевики мафии идут по следу, чтобы он не добрался до истинных виновников. Единственный способ выжить -
Она приходит в бар не ради выпивки, а ради воздуха, где можно быть собой. Здесь, среди таких же женщин, её жизнь и любовь перестают быть тайной, которую приходится прятать за порогом. Каждый вечер в прокуренном зале разворачиваются короткие истории сближения и одиночества, страсти и горечи, когда в глазах напротив читается узнавание. Героиня ищет не просто компанию, а возможность не врать себе хотя бы до закрытия. Ей есть что терять: тишину привычного быта, безопасность молчания, иллюзию, что