В маленький приморский городок приходит Улисс. Он несёт с собой ветер дальних дорог и запах чужих стран. В местном кафе его встречает Мартина. Её красота — простая и ясная, как утро. Между ними мгновенно возникает тихое понимание, которое не требует слов. Их дни наполняются рассказами Улисса. Он говорит о древних мореплавателях, читает стихи, в которых оживают мифы. Для Мартины его слова — как ключ, открывающий забытый мир. Море здесь всегда рядом. Оно — не просто фон. Оно дышит в такт их
Бывший инспектор Начо каждую ночь выходит на охоту. Его мир сузился до промзоны, где в огне взорвалась его серая «Тойота» с женой Лурдес и сыном Марио внутри. Картель ошибся, но для него это не имеет значения. Он методично ломает пальцы мелким дилерам, пока те не приводят его к шефу. Тому самому, что отдал приказ. «Ты вообще помнишь их голоса?» — спрашивает Начо, пригвоздив его ножом к стулу. Потом он находит Рауля, шестнадцатилетнего курьера. Парень плачет, говорит о больной матери, но в