Казалось бы, обычная поездка. Отец везёт дочь Сару в летний лагерь. К ним присоединяется её подруга Чарли, сбежавшая от проблем дома. Дорога, разговоры, тишина за окном. Остановились в лесу, у водохранилища. Но что-то пошло не так. Произошла ссора между девочками. Отец на мгновение отвернулся, а когда обернулся — Сары рядом не было. Он зовёт её, и тревога нарастает с каждой секундой. Он находит её на дамбе. Она стоит неподвижно, вся дрожит. Вода тёмная и холодная. В её глазах — ужас. И она
В Берлине, на кухне хрущёвки, Лев Королёв, бывший лесник, чинит кофемашину. Его соседка Анна приносит посылку с семенами берёзы. По вечерам он тайком сажает их вдоль Шпрее, пряча саженцы в старый рюкзак. Анна замечает пропавшие пробирки — он хранит в них грунт с родины. Они едут в Шварцвальд. Анна спрашивает, почему здесь нет берёз. Лев молчит, вспоминая мать, менявшую берёзовый сок на сигареты. На заброшенной ферме находят колодец, заваленный советскими газетами. Анна находит в грязи кольцо с