Искатель приключений Джонатан Дейнджер оказывается на неизвестном острове после аварийной посадки. Он ранен, проколото легкое. Остров — это ловушка. Он попадает в руки к группе коммунистов, которые одержимы поисками древнего храма. Говорят, тот позволяет путешествовать во времени. Агенты разных держав сходятся здесь в тихой войне. Их цель — переписать прошлое: повлиять на космическую гонку, исход холодной войны, даже Вторую мировую. Джонатан, истекая кровью, находит в себе силы бежать из этого
В Мехико, в мастерской отца, Адриан чинит старый «Шевроле». Его жена Валерия находит в кармане его куртки чужую помаду — коралловую, не её оттенок. Он отмахивается: клиентка забыла. Но дочь Лупита уже рисует на полу «папину новую подругу» в высокой шляпе. Подруга шепчет Валерии, что видела его с другой — в синем платье. Адриан тем временем тайком звонит из автомата: «София, хватит приходить к дому. Ты всё испортишь». Через две недели Валерия исчезает с Лупитой, оставив записку: «Не ищи нас». Он