Кармен живёт в чётком ритме своей общины на окраине Мадрида. Её будущее предопределено: выйти замуж, растить детей, следовать обычаям. Она почти смирилась с этой дорогой. Но однажды появляется Лола. Другая. Она рисует яркие граффити на стенах и говорит об учёбе в университете, о мире за пределами их квартала. Сначала это просто интерес, потом — нечто большее. Между ними рождается связь, тихая и запретная. Они украшают подвал своими рисунками, мечтают вслух. В их мире это чувство не имеет права
В бурные шестидесятые молодой ювелир Эухенио встречает Кончиту. Их объединяет не только любовь, но и музыка. Вместе они создают дуэт, трогающий сердца искренностью и талантом. Кажется, впереди — общая слава. Но Кончита неожиданно уходит со сцены, выбирая другую жизнь. Эухенио остаётся один, с разбитым сердцем. Музыка для него закончилась. И тогда он находит спасение в остроумии. Горькая ирония жизни становится его новым языком. Постепенно, шаг за шагом, он превращается в одного из самых
Четыре японские школьницы живут на вилле в испанском городке, но их будни — лишь прикрытие. Юки спорит с хозяином из-за крана, Аои корпит над разговорником, а тем временем они готовятся к вылазке. Под видом туристок на пляже они расставляют жучки, отслеживая контрабандистов. Тикагэ роняет сумку с оборудованием у самой яхты, Судзу прячет сенсоры в заколке. Их настоящая цель — директор школы, запутавшийся в коррупционных схемах. Девушки проникают в его кабинет, подменяют жёсткий диск, но Судзу по
В центре истории — женщина, которая возвращается в родной город после долгого отсутствия. Её отец, влиятельный человек, умирает, и ей приходится столкнуться с прошлым, от которого она когда-то сбежала. Городок похож на ловушку, где каждый знает твои тайны, а старые обиды никогда не забываются. Она встречает брата, с которым их связывает сложная, почти мистическая связь. Всплывают старые раны, невысказанные упрёки. Всё это на фоне подготовки к странному, мрачному фестивалю, который словно
Хавьер и Лусия ищут отца, который бесследно исчез. В его квартире — только царапины на косяке, будто кто-то выносил что-то тяжёлое, да карта с пометкой «Склад №12». Они пробираются туда ночью и находят странные химикаты и счета на фирму-призрак. В гараже, под покрышкой, Хавьер находит диктофон. Голос отца, прерывистый, торопливый: пробы воды, цианид, надо передать Элизе. Соседка, которая когда-то судилась с заводом. Но когда они приходят к ней, дверь открывает незнакомец в униформе. Он говорит,
В приграничном городке Альмагреро земля сохнет, а надежда тает на глазах. Карла и её брат Пако борются за семейную ферму подсолнухов, каждый день вгрызаясь в потрескавшуюся почву. По четвергам они везут урожай во Францию, к хитрому кондитеру Люку, который вечно торгуется, прищуриваясь сквозь дым сигареты. Но за его прилавком скрывается тайна — письма давно умершей матери Карлы с рецептами и чертежами. Когда агрокорпорация начинает скупать земли, угроза становится реальной. Карла находит ключ к
В пригороде Мадрида их дом медленно рассыпается, как и они сами. Карлос уже три месяца притворяется, что ходит на работу. Он надевает чистую рубашку и целыми днями сидит в торговом центре, пряча от всех свой стыд. Елена находит в его кармане билеты в кино на двоих, и в её молчании копится обида. Их дочь Лусия, сжав зубы, продаёт бабушкины украшения на школьной парковке, а младший Марко ворует у отца мелочь, скрывая синяки под толстовкой. Однажды всё рушится. Елена находит просроченные счета,
Ирене спешит на автобус, слыша крики матери. В метро Луна показывает свежий шрам на колене — упала с велосипеда. Говорит, Пабло из театрального кружка считает, что шрамы — это как истории. На перемене София, новенькая, роняет учебник. Карла, не глядя от телефона, предлагает сделку: помощь с конспектом в обмен на секрет списывания. После уроков у киоска с чуррос Луна шепчет, что видела учителя математики в баре со старшекурсницей. У него была рука на её талии. Ирене молчит. Вчера она нашла в
Ана прилетает в Триану из Нью-Йорка по тревожному звонку тёти. Её отец снова исчез, а его гитарная мастерская заброшена. Тётя Марибель ставит ультиматум: если через месяц Ана не начнёт ремонт, она потеряет ящик с плёнками отца. В Севилье всё чужое — и даже кузен Росио ворчит, что она неправильно ставит кастрюли. Она снимает для местного журнала бары фламенко, где встречает Хавьера. Он спорит с отцом о будущем их таверны и поправляет её испанский. Между ними возникает тихое понимание. Он чинит
В подъезде на Calle Mayor, 14 треснула плитка в лифте, а на пятом этаже пахло жареной рыбой. Иван, сантехник, нашёл в подвале ржавый чемодан со старыми фотографиями. Он показал их Кармен, соседке сверху, а та в это время избавлялась от детских рисунков. София, учительница, слышала за стеной странный стук в радиатор. Её сын Луис обнаружил в вентиляции куклу без глаза, завёрнутую в газету 1993 года. Эдуардо из квартиры 6Б начал рыться в архивах и выяснил, что в 1987 году в этом доме пропала