Это история о троих, которых свела вместе работа. Хосе Соль, он же Кубала, уставший от корпоративных правил большого агентства. Он ушел, чтобы дышать свободнее. Карлес Морено, бывший полицейский, знает городские улицы и их тени как свои пять пальцев. И Елена Манчон — молодая, упрямая, отказавшаяся от легкой жизни в богатой семье ради запаха настоящего дела. Они создают свое маленькое агентство. Их клиенты — обычные люди с необычными проблемами. Ревнивые мужья, слишком строгие отцы, соседи,
Жан-Франсуа было сорок восемь, и он был грузчиком. Его жизнь состояла из коробок, сигарет у мусорных баков и тихого отчаяния после ухода Луизы. Она сказала, что он сгниёт, таская эти коробки. Он почти смирился. Пока однажды в ящике с оливками он не нашёл записку. «Если читаешь это — ты мёртв внутри. Вставай». И адрес в Барселоне. Он сел в автобус с рюкзаком, где лежали лишь пастис и старые фотографии. В Барселоне его ждала Кармен. Она сказала, что он похож на её бывшего — такой же потерянный.
Однажды вечером к Даниэлю приходит старый друг, которого он не видел много лет, и оставляет свою семилетнюю дочь. Даниэль, раздражённый, спешит их выпроводить. А наутро узнаёт, что его друг покончил с собой. Чувство вины заставляет Даниэля и его жену Лауру взять девочку к себе. Сначала всё было терпимо. Но в доме стало происходить нечто необъяснимое. Посуда начала сама разбиваться, в пустом коридоре мелькали тени. Даниэлю стало казаться, что девочка шепчет по ночам, а её взгляд стал тяжёлым и