Молодые люди живут в стране, где воздух наэлектризован ожиданием перемен. Они чувствуют, что старый порядок душен и несправедлив. Их мечты о свободе сталкиваются с суровой реальностью, когда в один день всё рушится. Совершается переворот, улицы погружаются в хаос. Вместо того чтобы испугаться, они находят в этом хаосе свой голос. Они больше не просто свидетели. Они выходят на площади, их лица решительны, а плакаты говорят о равенстве и праве на будущее. Власти отвечают давлением, но это лишь
Семнадцатилетний Эмир живёт в разрыве между мечтой и реальностью. Его мир — это пустырь с кочками и битым кирпичом, где он с другом Ардой гоняет мяч, представляя забитые трибуны. Дома его ждёт другое: отец, чинящий часы под тусклой лампой, и упрёки о не сделанных уроках. Они считают его мечтателем, не понимая, что футбол для него — не игра, а единственный способ вырваться. После травмы колена всё рушится. Эмир моет полы в хаммаме за гроши, а вечерами втирает в ногу дешёвую мазь, слушая записи
Турецкие спецслужбы затевают опасную операцию против Экрема — криминального авторитета, чья империя построена на алмазах и насилии, прикрытая роскошью. Чтобы подобраться к нему, они внедряют своего агента, Али Кемаля Атеша, в самое сердце его организации. Для Али это не просто работа под прикрытием — это игра в кошки-мышки, где малейшая ошибка стоит жизни. Параллельно сестра Экрема, Зейнеп, работающая в «Врачах без границ», попадает в плен в Афганистане. Её похищение — не случайность, а часть