Профессиональный вор Ритчи проваливает дело во Франции. Чтобы вернуть доверие босса, он соглашается на отчаянную авантюру в Москве — похитить бесценный крест из пентхауса неприступного небоскрёба. В напарники ему дают двух русских братьев, колоритных и непредсказуемых. Им удаётся обойти систему безопасности, взломать лифт и добраться до вершины башни. Завладев добычей после короткой, но жёсткой перестрелки, они пытаются скрыться. Но охрана перенаправляет кабину на этаж, которого нет на схеме —
Шестнадцатилетняя Эйлен живёт в сером мире, где её отец Томас считает танцы дьявольской пляской. Её настоящее спасение — заброшенный гараж, где под треснувшую пластинку Чака Хиггинса она разучивает шаги, а её друг Шейн ворчит, но всегда её покрывает. По субботам они пробираются в «Мамбо Парадизо», где Эйлен, в платье из перешитой занавески, парит над липким полом, забывая обо всём. Когда мать, Мэйв, тайком штопает ей юбку для конкурса в Белфасте, Эйлен решается на побег. В поезде они с Шейном