Семнадцатилетний Даниэль из затерянной деревушки выигрывает в лотерею ночь с порнозвездой Сабриной. Он едет в огромный, незнакомый Буэнос-Айрес, словно в другой мир. Здесь всё иначе. Он попадает в круговорот чужих жизней: амбициозные друзья брата, очаровательная журналистка, циничный режиссёр. Они говорят о деньгах, славе, искусстве — вещах, далёких от его простого мира. Сама встреча с Сабриной оказывается не похожа на фантазию. За глянцевым образом он видит уставшую, одинокую женщину. Эта ночь
Эстебан, бухгалтер из Вальядолида, находит в старом блокноте отца загадочную фразу и координаты. Это вырывает его из привычной жизни. Он отправляется в Теруэль, где его ждут лишь обрывочные следы: хозяйка табачного киоска, пастух Рамон, упоминающий гильзы от «Маузеров». В архиве Альбаррасина он встречает Айноа. Она ищет своего пропавшего в гражданскую войну деда. Их истории переплетаются, когда в подкладке блокнота они находят ключ от банковского сейфа. Вместе они пытаются раскрыть тайну,
В Буэнос-Айресе, в канаве за авторемонтной мастерской, детектив Камила Рохас находит тело женщины. Рядом — сережка с инициалами «V.F.», в кармане — обгоревшая SIM-карта. Её напарник, Хавьер Мендоса, списывает всё на наркобаронов, но Камила чувствует неладное. Она находит связь со старым делом — исчезновением подростка, Лючио Фуэнтеса. Инициалы на сережке принадлежат его матери, Виктории, которая бесследно пропала, когда искала сына. В пыльном подвале полиции Хавьер находит старые фотографии:
Это история мальчика из Виллы Фьорито, который родился с мячом у ног, иначе не выжил бы. Диего-младший гонял тряпичный шар по грязи, пока его отец, Дон Диего, чинил свой старый грузовик. В четырнадцать он уже обматывал изолентой рваные кроссовки, выходя на поле «Архентинос Хуниорс», а его сестра Мария кричала с трибун, чтобы его не повалили. Потом был контракт с «Бокой», подписанный на салфетке в кафе, с пятнами от эспрессо. А затем — Неаполь. Стадион «Сан-Паоло», ревущий «Санто!». Карло из