Лето 2008 года. Китай готовится к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй возвращается в вымирающий городок на Северо-Западе. Он только что вышел по УДО за убийство и застаёт родные места почти пустыми: жители уезжают, бросая домашних животных. Местные власти, чтобы привлечь инвесторов, организуют отлов бродячих собак. За чёрного пса, которого считают бешеным, назначена награда. Лан уже пытался его поймать и не смог, а потом устраивается в ту самую бригаду по отлову. Судьба сводит их снова. Для него этот пёс -
Осень 1942 года. У восточного побережья Китая японский грузовой лайнер «Лиссабон Мару» идёт ко дну. На его борту - сотни британских военнопленных, которых не успели выпустить из трюмов. Те, кто выжил при попадании торпеды, барахтаются в открытом море. Рыбаки с острова Дунцзи видят это первыми. У них нет оружия и приказов, только лодки и знание здешних вод. Они выходят в море, зная: японцы могут открыть огонь по спасательным шлюпкам, а помощь пленным - прямой риск для собственных семей. Каждый