Десять лет пролетели незаметно. Сорок лет на часах у Карло, Марко, Адриано и их друзей. Кажется, вчера они боялись взрослеть, а сегодня боятся, что жизнь уже прошла. Карло пытается вернуть Джулию, понять, где та любовь, что была когда-то. Он смотрит на неё и видит лишь стену обиды. Марко мечется между желанием быть хорошим отцом и тягой к свободе, которой у него уже нет. Адриано, всегда такой легкомысленный, теперь отчаянно хочет наладить связь с подросшим сыном, но не знает как. Их жизнь — это
Ник Вега когда-то был на вершине. Музыка, толпы, слава. А потом всё рассыпалось в прах. Осталась лишь пустота и тишина, в которой не рождалось ни одной ноты. В отчаянии он возвращается к Франческе. Её жизнь теперь — полная противоположность его хаосу. У неё свой уютный мирок, спокойствие и новый человек рядом. Ник врывается в эту идиллию непрошеным горем, бурей прошлого. Он пытается нащупать потерянную связь, найти в ней спасение и, может быть, прощение. Но прошлое не отпускает так просто. Их
Полицейский Винченцо, с красными прожилками на носу, задерживает подростка с наркотиками. В кармане у парня — фотография его сестры, погибшей от передозировки. Это удар ниже пояса. Врач Джулия вытаскивает из-под поезда бомжа с ампутированной ногой. Они сталкиваются в баре. Она видит его попытку не пить, он — её усталость до тремора в руках. Случай сводит их снова. В кармане того самого бомжа Джулия находит ключ. Винченцо в своих бумагах — тот же адрес. Пустая аптека, пустые коробки из-под