В разгар войны немецкая подлодка U-234 с секретным грузом для Японии выходит из Кёльна. Её путь лежит через океан. Американское командование бросает на перехват свою лучшую лодку — «Морскую Гадюку». Экипаж во главе с капитаном получает приказ: найти и уничтожить. Начинается охота. Две стальные акулы в кромешной тьме глубин. Они не видят друг друга, только слышат. Каждый скрип корпуса, каждый щелчок гидролокатора отзывается в сердцах экипажа ледяным ужасом. Немцы идут на хитрости, пытаясь
Девять лет назад Карлита была не в том месте и не в то время. Увидела то, чего не следовало, и чудом вырвалась, пока её подельников сажали за решётку. С тех пор она в бегах. Постоянно оглядывается, меняет имена, пытается стереть саму себя. Кажется, ей это почти удалось. Появилась работа, своя квартира, проблески нормальной жизни. Она начала дышать полной грудью. А потом прошлое нагнало её. Неясно, кто именно — то ли старые сообщники, то ли те самые тени из той ночи. Всё, что она с таким трудом