1875 год. Аризона. Трэвис Лебек приходит в себя в раскалённой пустыне, на грани жизни и смерти. Его находит и выхаживает семья, живущая на уединённом ранчо. Они дают ему кров, еду, возвращают к жизни. Трэвис собирается уйти, его путь ещё не окончен. Но в тот самый момент, когда он готовится попрощаться, на горизонте появляется пыль. Приближается банда преступников, несущая с собой явную угрозу. И он понимает: нельзя оставить этих людей одних. Нельзя уйти, зная, что на беззащитных обрушится
Жизнь Карлы и так висела на волоске: работа в кафе, горящая курсовая, сломанная стиралка. Но в среду утром всё пошло под откос. Попытка исправить тройку в электронном журнале обернулась катастрофой — она случайно стёрла весь университетский сервер. Декан Мендоса в ярости, проекторы в аудиториях повисли молча. К вечеру Карла с фонарём уже рылась в пыльном подвале, пытаясь отыскать хоть какие-то следы данных. Её друг Хавьер принёс пиццу для боевого духа. Их спасением неожиданно стал уборщик Пако.