Две молодые полицейские, Зуза и Ядзька, приходят в службу в 2015 году. Их Польша — это не просто улицы и законы. Это запутанный клубок коррупции, где у каждого свои интересы. Их наставники, Геббельс и Майами, пытаются научить их выживать в этой системе, где граница между правдой и ложью так размыта. Но опасность поджидает не только на дежурстве. Личная жизнь становится вторым фронтом. Ядзька из последних сил пытается сохранить брак с мужем, чьи связи уходят в криминальный мир. А Зуза, вопреки
Магда живёт в мире цифр и дедлайнов. Её дни — это бесконечные отчёты, упрёки начальницы Эвы и кофе из автомата. Однажды в этой череде возникает Камиль — парень с гитарой, чьи стримы она тайно смотрит по вечерам. Их встреча — пролитый латте, неловкие извинения, его квартира, пропахшая сигаретами и музыкой. Сначала это похоже на спасение. Ночные звонки, концерты в душных клубах, его тревожная забота. Но их миры слишком разные. Её затягивают электронные таблицы, его — репетиции. Он ждёт её у
Марчин приезжает в польскую деревню по звонку тёти. Отец оставил в сарае коробку. Внутри — немецкие письма, фотография 1943 года и ключ от старой мельницы. В кафе официантка Кася бросает фразу о том, что его отец сгорел в своём доме. Её взгляд задерживается на шраме Марчина — точь-в-точь как на руке отца с той старой фотографии. Дневник отца пестрит именами соседей, обрывками странных фраз. Ночью Марчин пробирается в заброшенный амбар. Там, под досками, он находит ящик с костями. Из темноты
Анна, психолог, слушает чужие кризисы в полумраке своего кабинета, за зелеными шторами. К ней приходит Гжегож, чья жена спит в гостиной с котом из-за невинного смс. Анна предлагает ему писать письма-извинения, а сама в перерывах грызет ногти, переписываясь с бывшим мужем о дочери. Под столом она прячет кроссовки с оторванной шнуровкой — утро началось с бега за автобусом. Её подруга Магда, парикмахер, узнаёт от клиентки, что её муж Томаш завёл роман с соседкой. Вечером Магда варит ему любимый
Март 1945 года. В Лос-Аламосе идёт яростная работа над атомной бомбой, и американцы с ужасом понимают, что советские шпионы передают все секреты в Москву. Но есть нечто более страшное: немцы, похоже, перехватывают эти донесения. Если они расшифруют их, оружие окажется у Гитлера. Немцы создали машину, способную взломать даже непробиваемый русский шифр. Установлена она в мрачном замке Чоха, в Нижней Силезии. Туда направляют капитана Йорга — нового сотрудника. Но начальник, оберштурмбанфюрер
Год прошёл с тех пор, как Цезарь ушёл, а Майка всё ещё в ловушке. Она отлично учится, работает, её окружают друзья, но внутри — пустота, затянутая плёнкой старых воспоминаний. Она знает, что нужно жить дальше, но не может — прошлое держит её цепко и неотпускающе. Подруга решает действовать и буквально силой вытаскивает её на свидания. Это становится для Майки чередой нелепых и порой унизительных квестов. Неловкие разговоры в кафе, неуместные откровения малознакомых мужчин, попытки смеяться