Две молодые полицейские, Зуза и Ядзька, приходят в службу в 2015 году. Их Польша — это не просто улицы и законы. Это запутанный клубок коррупции, где у каждого свои интересы. Их наставники, Геббельс и Майами, пытаются научить их выживать в этой системе, где граница между правдой и ложью так размыта. Но опасность поджидает не только на дежурстве. Личная жизнь становится вторым фронтом. Ядзька из последних сил пытается сохранить брак с мужем, чьи связи уходят в криминальный мир. А Зуза, вопреки
Магда живёт в мире цифр и дедлайнов. Её дни — это бесконечные отчёты, упрёки начальницы Эвы и кофе из автомата. Однажды в этой череде возникает Камиль — парень с гитарой, чьи стримы она тайно смотрит по вечерам. Их встреча — пролитый латте, неловкие извинения, его квартира, пропахшая сигаретами и музыкой. Сначала это похоже на спасение. Ночные звонки, концерты в душных клубах, его тревожная забота. Но их миры слишком разные. Её затягивают электронные таблицы, его — репетиции. Он ждёт её у
Марчин приезжает в польскую деревню по звонку тёти. Отец оставил в сарае коробку. Внутри — немецкие письма, фотография 1943 года и ключ от старой мельницы. В кафе официантка Кася бросает фразу о том, что его отец сгорел в своём доме. Её взгляд задерживается на шраме Марчина — точь-в-точь как на руке отца с той старой фотографии. Дневник отца пестрит именами соседей, обрывками странных фраз. Ночью Марчин пробирается в заброшенный амбар. Там, под досками, он находит ящик с костями. Из темноты