В самом сердце Аляски, затерянный в снегах, стоит маленький городок, живущий своей тихой жизнью. Его душа — местная хоккейная команда, которая играет не на блестящем льду арены, а на замёрзшем пруду. Их лидер, тренер, хранит в себе какую-то старую боль. И вот случается невероятное. По воле случая или по дерзкой прихоти судьбы, эти парни бросают вызов самим «Нью-Йорк Рейнджерс» — легендам НХЛ. Весь мир смотрит на эту затею как на безумие. Но для аляскинцев это не просто игра. Это вызов забвению.
Эмили, вдова и мать восьмилетней Люси, пытается вдохнуть жизнь в старый паровоз, рисуя украшения в перерывах между подсчётом денег на счета. Каждый день — это велосипед, школа и круассан из кафе «Снежинка», где хозяйка Мэгги с упрёком протягивает ей забытый обед для дочери. В мастерской у вокзала инженер Джейкоб возится с двигателем 1937 года, и кажется, что эта затея обречена. Всё меняет находка Люси на чердаке — фотография их деда за штурвалом этого же поезда. Его улыбка, похожая на мамину,
Семнадцатилетняя Марлен каждый день заворачивает селёдку в газету на рыбном рынке, а в кармане у неё — смятое письмо от матери, исчезнувшей пять лет назад. Там всего одна строка: искать коробку под полом в кладовке. Вместе с соседом Лиамом она находит в заброшенной школе странную лабораторию с пробирками, помеченными загадочным кодом. Это приводит их в горный посёлок Сен-Этьен, в полуразрушенную лабораторию, где среди образцов водорослей Марлен находит журнал с фотографией. На снимке её мать
Лиам работает ночным сторожем. Его жизнь — это сон до обеда и тихий обмен контейнерами с пастой с соседкой Эмили. Однажды он находит на помойке дневник старого Арно, их бывшего соседа. Строки про узоры дождя и координаты, ведущие в центр города. Эмили узнает здание NovaCorp. Там работал и бесследно исчез ее брат. Вместе они спускаются в подвал компании и натыкаются на правду: за стерильными стенами людей используют как подопытных. Видео с Арно, повторяющим чужие слова. Лекарство с тем же
Двое полицейских, Джейкоб Виндривер и Майя Стоунбэк, несут свою службу на границе резервации. Это не просто работа. Это защита своего мира, который снаружи давят чужие интересы. Сначала — браконьеры в красных куртках, которые режут лосей у Песчаной излучины. На снимке со разбитого телефона Джейкоб замечает логотип лесопилки из Спрингбрука. Запах чего-то большего. Потом — рюкзак на заброшенном складе. Фентанил, аккуратно зашитый в упаковки с вяленой олениной. И на бирке — вышитый медведь, их