Смена в диспетчерской вышке заканчивается катастрофой, и Ким отстраняют от работы. Она пытается забыться в компании любовника по имени Чарли, но его забота оборачивается другим: Чарли втягивает её в мир финансовых махинаций. Женщина, раздавленная чувством вины, хватается за возможность начать заново, даже если для этого нужно закрыть глаза на сомнительные схемы. Вопрос в том, насколько далеко она готова зайти, чтобы удержать иллюзию новой жизни. Чарли говорит, что всё под контролем, но утром на
Мани, студентка магистратуры, возвращается в родную общину на севере Квебека. Она хочет референдума о свободной продаже спиртного. Её противница Лора, бутлегер, зарабатывает на нелегальной торговле под защитой совета и своего мужа Раймона. Раймон до сих пор винит Мани в гибели своей дочери при пожаре. Старый конфликт и два противоположных взгляда на будущее раскалывают общину на два лагеря. Каждая из женщин считает свой путь единственно верным для независимости. Но цена этой правоты -
Сломанный мост через реку - первое, что видит следователь Марианна, вернувшись в родной город. Полицейская ошибка с трагическими последствиями заставила её уехать, но теперь на пороге встречает новое убийство. Она берётся за дело, которое мгновенно раскалывает и без того настороженное сообщество. Семья Марианны оказывается втянута в расследование. Каждый шаг героини ворошит старые обиды и свежие тайны. Городок помнит её отъезд и не спешит открывать двери. Время уходит, а круг подозреваемых