Смена в диспетчерской вышке заканчивается катастрофой, и Ким отстраняют от работы. Она пытается забыться в компании любовника по имени Чарли, но его забота оборачивается другим: Чарли втягивает её в мир финансовых махинаций. Женщина, раздавленная чувством вины, хватается за возможность начать заново, даже если для этого нужно закрыть глаза на сомнительные схемы. Вопрос в том, насколько далеко она готова зайти, чтобы удержать иллюзию новой жизни. Чарли говорит, что всё под контролем, но утром на
Лето 2003 года, ветхий трейлерный парк в Оканаган. Двенадцатилетняя Рэлл по прозвищу Гоут не расстаётся с доской для скейта: она мечтает стать сёрфером, хотя до океана отсюда далеко. Бесконечные каникулы текут без расписания - девочка сама наполняет их смыслом, пока взрослые вокруг заняты своими делами. Её мир состоит из асфальта под колёсами, жаркого солнца и упрямой веры в то, что волны когда-нибудь появятся. Героиня не ищет приключений, она просто существует в своём ритме, и каждое мгновение