Диего стоял у алтаря в полном одиночестве. Невеста сбежала, оставив его с разбитым сердцем и будущим, которое рассыпалось в прах. Чтобы хоть как-то прийти в себя, он вместе с братьями отправляется в тихий городок их детства — место, где когда-то всё было просто и ясно. Там, среди знакомых с детства улочек, Диего пытается найти утешение. Он вспоминает прошлое, бродит по знакомым местам, и в этой тишине боль понемногу начинает притупляться. Братья рядом, их поддержка без лишних слов помогает ему
Лусия считает выручку в подсобке пекарни, прячет квитанции за свет от сестры. Долги давят, как жар печи. Карлос, сосед, предлагает разгрузить грузовик с электроникой — быстрые деньги. Лусия вытирает руки о старый фартук и соглашается. К ним присоединяется Фернанда, отчисленная, с воровскими привычками и идеей о фальшивых билетах. Первая же сделка проваливается. Грузовик ломается у рынка Сонора. А из пекарни уже пахнет горелым — Лусия не спит ночами, мысли путаются. Дон Рамиро, кредитор,
Эстебан, стареющий карманник, живёт в ритме уличного обмана. Он учит юного Луиса азам ремесла — сорвать пятьсот песо с туриста кажется удачей. Но в его жизнь врывается Кармен, бывшая любовница, пахнущая ромом и прошлым. Она приносит с собой запах большой аферы — бриллианты жены сенатора, спящие в сейфе особняка. Эстебан сопротивляется, вспоминая старые обиды, но искушение велико. А Луис, этот неловкий ученик, уже запутался в собственных чувствах. Он встречается с Адрианой, студенткой из хорошей
В Сан-Игнасио готовятся к Рождеству, но празднику грозит беда. Корпорация Монтеро Индастриз хочет снести центральную площадь с ёлкой и катком, чтобы построить парковку. Дом Марианы и её брата Эстебана отмечен на карте красным. Мариана ведёт своё тихое сопротивление на кухне, замешивая тесто для рогаликов. Эстебан, более горячий, листает документы и организует народ. Их поддерживает весь городок: старик Фелипе приносит бесценные бумажные ангелов, дети разносят листовки, а учительница ставит
Карлос Мендоса запер себя и свою десятилетнюю дочь Лусию в подземном бункере под их домом. Он не объяснил, почему. Лишь показал карту с красными отметками: зона отчуждения, блокпосты. Снаружи — тишина, внутри — банки с фасолью и генератор, который нужно чинить. Лусия нашла под столом старую фотографию женщины в платье с желтыми цветами. «Кто это?» — спросила она. Карлос вырвал снимок, сунул в карман. «Не твоё». По ночам он слушал радиопомехи на частоте, где когда-то передавали прогноз погоды.